woensdag 14 april 2010

C'est le ton qui fait la musique!

Het is paasvakantie in Frankrijk. Vanmiddag komt een vriendinnetje van mijn dochter spelen. Tu peux m'inviter chez toi? had ze gevraagd, 'kun je me uitnodigen?' Men zegt dat de Nederlanders direct zijn. En dat de Fransen er wat meer doekjes om winden. Die gaan zichzelf bijvoorbeeld niet zomaar ergens uitnodigen. Vragen om uitgenodigd te wórden, dat kan wel! C'est le ton qui fait la musique. Ik denk dat er wel wat in zit, wat ze zeggen over de Fransen. En ze beginnen er al vroeg mee ...

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen